Colaboramos en la edición de una novela de 1620 ambientada en Sierra Bermeja.

Se trata de una obra única en su género, pues en ninguna otra novela pastoril aparecen moriscos encantados.

El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja (1620)

El ayuntamiento de Casares ha financiado la nueva edición de una novela pastoril escrita por el manilveño Jacinto de Espinel Adorno en 1620, que lleva por título “El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja”. Se trata de un proyecto en el que han colaborado el propio ayuntamiento casareño, el historiador local Benito Trujillano Mena y Javier Martos Martín, como portavoz de la Plataforma Sierra Bermeja Parque Nacional.

La novela será presentada en el marco de las III Jornadas de Patrimonio de Casares que con el título “Tierras de la Algarbía malagueña: de la Caxara al Condado de Casares 1450-1650” se celebrarán los próximos días 13 y 14 de marzo en la localidad malagueña.

III Jornadas de Patrimonio de Casares

Las jornadas, organizadas por el Ayuntamiento de Casares y la Fundación General de la Universidad de Málaga, se centran en un período esencial para explicar la conformación de esta parte de la actual provincia de Málaga, el que va entre las postrimerías del reino nazarí de Granada hasta la segunda mitad del siglo XVII. Esto es, se revisará el fin de la dominación musulmana en la zona, el largo período en que Casares constituyó uno de los muchos ejemplos de sociedad mixta de la península Ibérica (1485-1570), las dos rebeliones de mudéjares y moriscos, y finalmente las consecuencias poblacionales y económicas de la expulsión.

Ya está abierto el plazo de inscripción en la página de la Fundación General de la Universidad de Málaga

El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja (1620)

El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja

El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja es una novela pastoril escrita en 1620 por Jacinto de Espinel Adorno, sobrino del famoso Vicente Espinel.

Además del argumento propiamente pastoril, el autor incluye un curioso relato plagado de elementos populares donde los pastores, entretenidos en sus problemas de amor, se encuentran con el triste Arsindo que no tarda en contarles su historia: originario de Manilva (Málaga), Arsindo acude a Munda (Ronda) para cumplir su deseo de aprender a leer y escribir. Un día, a la salida de la escuela y en compañía de un mancebo llamado don Diego Varona Aranda (personaje real, regidor perpetuo de la ciudad de Ronda) acude a visitar un edificio suntuoso conocido con el nombre de “La Mina”, al que se accede, para su sorpresa, descendiendo 366 escalones.

Baños árabes de Ronda

Nada sucede fuera de lo normal, hasta que al salir Arsindo escucha una voz que le pide que regrese solo al día siguiente. Así lo hace. Desciende de nuevo los escalones y un moro, que hace las veces de guía, le conduce hasta la presencia de Zelimo, rey moro encantado por un morabito mágico. Una serie de pruebas demuestran que esta aventura sólo a Arsindo está destinada. Él es el elegido para desencantarlo. Para ello tiene que acudir al monte Calpe (Gibraltar) a media noche, de donde cogerá una piedra redonda y nueve plantas. Estos dos objetos le permitirán llegar hasta el nacimiento del río Guadalivín, quien le entregará las llaves que abren los cerrojos que tienen encadenado al rey Zelimo. Arsindo lo consigue, pero queda triste porque, en esta empresa, se ve separado de la pastora a la que ama. Una espesa niebla cae sobre el lugar en el que se encuentra Arsindo y se lo lleva por el aire, atravesando el mar hasta la presencia del morabito que, en recompensa, le conduce junto a su amada Celia y le entrega un buen pellizco de las muchas riquezas encerradas en La Mina.

Una novela pastoril única en su género

El premio de la constancia y pastores de Sierra Bermeja es un libro único dentro del género al que pertenece, pues en ninguna otra novela pastoril aparecen moriscos encantados. Esta peculiaridad puede ser debida a la publicación de la novela en el primer cuarto del siglo XVII, cuando el género ya había vivido sus mejores momentos y el público reclamaba novedades. El personaje de Arsindo puede pertenecer a una leyenda o haber salido de un romance morisco. Existe una teoría según la cual el morisco permanece confinado en las profundidades de la tierra tras la expulsión, pero no ha desaparecido, sino que, encantado junto con sus tesoros, espera el momento de resurgir; esta teoría pudiera tener un paralelismo con la conquista castellana, la expulsión de los moriscos acontecida en estas tierras y la evocación del paraíso perdido.

Referencia: